Resto e soffiro o nescio e arrinescio?

Caru Diretturi. nn'anzi tuttu cumplimenti a vossia e la vostra ridazioni pi l'opira miritoria e di grannissima rilivanza ca purtati cu lu vostru corrieri, chinu di notizii e 'ronia. Vi volisse proporri una domanna, coscenti ca la me condizioni fossi comuni cu assà cristiani che legginu lu vostru giurnali, essennu ca unn'annu na minchia di fari tutti li santissimi iorna ca lu nostru Criatori s'ammenta pi n'autri. Siccomo mi sogno allauriatu dicemu d'ingigneri l'annu passatu e ancora unn'aiu vuscatu na minchia, arriniscirà lu nostru iroe a nun sinni iri di la nostra beneamata terra? Si fosse un sondaggio, possibbuli arrisputiate fossiro: a) poessiri ca arresti; b) mancu pi staminchia; c) ta scassasti a minchia a corpi di martiddrina?; d) un mi scassari a minchia e levati; e) vidi cu ti la ficca n'culu p'agghiri arrassu. Volissi accanoscere la Sua pinione. Le mie cchiù sintite riverenze.
Biziu Scialabba (Raccadali)
***
Caro Bizio, hai ragioni. Sono tanti, assà, troppi, i picciotti come tia che si allauriano e di po' si attrovano col poblema del travaglio e col busillisi: “Nescio e arrinescio? O resto ccà a minarimilla cu quattro mano e como finisci si cunta?”. Se facissimo un sondaggio la risposta cchiù probabili sarebbe la d... Se vuoi la mia pinione, eccola, e anche se il discurso sarebbi longo assà cerco d'accurzari i chiacchiari. Vidi, como per i siciliani, anche se semo tecchia diversi, videmma i montelusani sono di du' categoii: di scoglio e di mari aperto. Si sei montelusano di scoglio, insomma, ca ti veni di mulo arrassarti cchiossà di cinco chilometri dai templi, restati a casa e cerca qualunque travaglio che ti porta indipennenza, e dico qualunque, pirchì il travaglio è tutto bono e tutto dignitoso, anche chiddro diverso dalle cosi per cui tu ti hai romputo il culo 'ncapu e livra. E in tal caso non ti calari mai le corna davanti a nenti e a nuddro. Non dico di stari lontani dalla mafia, perchè quella lo sai bene, non si vidi. Quatelati soprattutto dalla mafiosità, dal pinzare mafioso, che è cosa molto più diffusa. Se emmeci sei montelusano di mari aperto, vai con Dio. I siciliani fora arrinescino che è una miraviglia. Nesci, di cursa e senza taliariti 'nnarrè. Realizzati laddove ti dunano le giuste opportunità. Tanto, doppo misi e misi di nostalgia ca ti mangia dintra, tornerai in vacanza a goderiti il meglio, le bellezze, il mare d'estate, e a taliare, ma con tanticchia di sano distacco, le pozzanghere di merda che deve scansare chi qua ci arresta. Nel frattempo spiriamo che chi arresta non smetta mai di spingiri comunchi con tutta la forza sò pirchè le cose cangino di netto. Tanti aguri di cori a tia e a tutti chiddri nella condizioni tò. E continua a scriviri al Corriere. f.g.

Busillisi: equini o pilo di sticchio?

Caro Direttore, vorrei proporre questo sondaggio: tira cchiossà un pilu di sticchiu o 'na pariglia di cavaddi? Grazie. Firmato Minicheddru

Caro Minicheddro, il sondaggio manco a proporlo. E' un dato di fatto incontrovertibbili e scientificamente provato: il pilo di sticchio, anche il più fino, nìvuro, biunno (origginali o ossigginato), russo, bianco o brizzolato, tira enormemente cchiossà di qualunqui autra cosa, fossi financo un carrarmato. E poi si sapi: "U sticchiu è duci e cu unn'avi jetta vuci". Comunqui, se proponessimo questo sondaggio arrischiassimo di vidir vincire l'opzione "Un ci scassari a minchia e levati" (vedi i sondaggi precedenti). Grazie per l'affetto con cui ci seguisci e diffondi il sito tra colleghi ed amici. Un saluto cordiali.